100 % privatDateien verlassen nie dein GerätNichts wird auf einen Server hochgeladen
ConvertPocket

Automatischer Untertitel-Generator

Lade ein Video hoch und erhalte die Untertitel auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch oder in über 90 Sprachen. Bearbeite sie und lade SRT, VTT oder das ganze Skript herunter.

Video hier ablegen MP4, MOV, WebM, MKV oder Audio wie MP3, M4A und WAV · oder zum Auswählen klicken Video auswählen

So erstellst du Untertitel für dein Video

  1. Video hinzufügen

    Zieh ein MP4-, MOV- oder WebM-Video oder eine MP3-, M4A- oder WAV-Audiodatei in das Feld.

  2. Sprache der Untertitel wählen

    Wähle die Sprache, die im Video gesprochen wird, oder lass die KI sie erkennen, und klicke dann auf Untertitel erstellen.

  3. Prüfen und herunterladen

    Sieh dir das Video mit den neuen Untertiteln an, korrigiere jedes Wort und lade dann SRT, VTT oder das ganze Skript herunter.

Untertitel für Reels, TikTok, Shorts und YouTube

Die meisten Menschen scrollen ohne Ton durch soziale Medien, daher verliert ein Video ohne Untertitel schon in den ersten Sekunden Zuschauer. Dieses Tool hört die Sprache in deinem Video und schreibt genaue, zeitlich passende Untertitel für dich. Untertitel ermöglichen das Anschauen ohne Ton, halten Zuschauer länger, machen deine Videos für gehörlose und schwerhörige Menschen zugänglich und helfen YouTube und Facebook zu verstehen, worum es in deinem Video geht.

Welche Untertiteldatei brauche ich?

DateiNutzen für
SRTYouTube, Facebook, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC
VTTWebsites (HTML5-Video), Vimeo, Online-Kursplattformen
Skript (TXT)Videobeschreibungen, Blogbeiträge, Notizen, Übersetzungen
Skript mit ZeitenZeitmarken für YouTube-Kapitel, lange Videos durchgehen

Häufige Fragen

Welche Sprachen werden unterstützt?

Über 90 gesprochene Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Arabisch, Hindi, Chinesisch und Japanisch. Wähle „Wie gesprochen“ und die KI erkennt die Sprache für dich.

Wird mein Video irgendwo hochgeladen?

Nein. Die Spracherkennung läuft in deinem Browser. Dein Video verlässt nie dein Handy oder deinen Computer.

Ist es kostenlos?

Ja, es ist komplett kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Zeitlimit.

Welche Datei lade ich für YouTube, Facebook oder CapCut herunter?

Lade die SRT-Datei herunter. YouTube, Facebook, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve und die meisten Videoeditoren akzeptieren SRT. Für Instagram Reels und TikTok importierst du die SRT in einen Editor wie CapCut und exportierst das Video mit eingeblendeten Untertiteln. VTT ist für Websites und Vimeo. Das TXT-Skript ist praktisch für Videobeschreibungen, Blogs und Notizen.

Wie genau sind die Untertitel?

Bei klarer Sprache sind sie meist sehr genau. Hintergrundmusik, mehrere Sprecher gleichzeitig oder starke Geräusche können Fehler verursachen. Du kannst jede Zeile vor dem Download korrigieren.

Warum dauert der erste Durchlauf länger?

Beim ersten Mal lädt dein Browser das KI-Modell herunter (etwa 250 MB für „Genau“, 80 MB für „Schnell“). Es wird in deinem Browser gespeichert, sodass die Untertitel beim nächsten Mal sofort starten.

Wie lang darf mein Video sein?

Es gibt kein festes Limit. Ein 10-Minuten-Video dauert auf einem Computer meist ein paar Minuten. Sehr lange oder große Videos funktionieren am besten auf einem Computer statt auf einem Handy.

Kann es mein Video ins Englische übersetzen?

Ja. Wähle „Englische Übersetzung“, und die KI schreibt englische Untertitel für Sprache in jeder Sprache.

Weitere kostenlose Tools