100% privéBestanden verlaten nooit je apparaatEr wordt niets naar een server geüpload
ConvertPocket

Automatische ondertitelgenerator

Upload een video en krijg de ondertitels in het Nederlands, Engels, Spaans, Frans of meer dan 90 talen. Bewerk ze en download SRT, VTT of het volledige script.

Zet je video hier neer MP4, MOV, WebM, MKV of audio zoals MP3, M4A en WAV · of klik om te kiezen Video kiezen

Zo maak je ondertitels voor je video

  1. Voeg je video toe

    Zet een MP4-, MOV- of WebM-video, of een MP3-, M4A- of WAV-audiobestand, in het vak.

  2. Kies de taal van de ondertitels

    Kies de taal die in de video wordt gesproken, of laat de AI hem herkennen, en klik op Ondertitels maken.

  3. Controleren en downloaden

    Bekijk de video met de nieuwe ondertitels, verbeter elk woord en download daarna SRT, VTT of het volledige script.

Ondertitels voor Reels, TikTok, Shorts en YouTube

De meeste mensen scrollen zonder geluid door sociale media, dus een video zonder ondertitels verliest in de eerste seconden kijkers. Deze tool luistert naar de spraak in je video en schrijft nauwkeurige, getimede ondertitels voor je. Ondertitels maken kijken zonder geluid mogelijk, houden kijkers langer vast, maken je video's toegankelijk voor doven en slechthorenden en helpen YouTube en Facebook te begrijpen waar je video over gaat.

Welk ondertitelbestand heb ik nodig?

BestandGebruik het voor
SRTYouTube, Facebook, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC
VTTWebsites (HTML5-video), Vimeo, platforms voor online cursussen
Script (TXT)Videobeschrijvingen, blogberichten, notities, vertalingen
Script met tijdenTijdstempels voor YouTube-hoofdstukken, lange video's nakijken

Veelgestelde vragen

Welke talen worden ondersteund?

Meer dan 90 gesproken talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Arabisch, Hindi, Chinees en Japans. Kies 'Zelfde als gesproken' en de AI herkent de taal voor je.

Wordt mijn video ergens geüpload?

Nee. De spraakherkenning werkt in je browser. Je video verlaat nooit je telefoon of computer.

Is het gratis?

Ja, het is helemaal gratis, zonder account, zonder watermerk en zonder tijdslimiet.

Welk bestand download ik voor YouTube, Facebook of CapCut?

Download het SRT-bestand. YouTube, Facebook, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve en de meeste video-editors accepteren SRT. Voor Instagram Reels en TikTok importeer je de SRT in een editor zoals CapCut en exporteer je de video met de ondertitels in beeld. VTT is voor websites en Vimeo. Het TXT-script is handig voor videobeschrijvingen, blogs en notities.

Hoe nauwkeurig zijn de ondertitels?

Bij duidelijke spraak zijn ze meestal heel nauwkeurig. Achtergrondmuziek, meerdere mensen die tegelijk praten of veel lawaai kunnen fouten veroorzaken. Je kunt elke regel verbeteren voordat je downloadt.

Waarom duurt de eerste keer langer?

De eerste keer downloadt je browser het AI-model (ongeveer 250 MB voor Nauwkeurig, 80 MB voor Snel). Het wordt in je browser bewaard, dus de volgende keer beginnen de ondertitels meteen.

Hoe lang mag mijn video zijn?

Er is geen vaste limiet. Een video van 10 minuten duurt op een computer meestal een paar minuten. Heel lange of grote video's werken het best op een computer in plaats van een telefoon.

Kan het mijn video naar het Engels vertalen?

Ja. Kies "Engelse vertaling" en de AI schrijft Engelse ondertitels voor spraak in elke taal.

Meer gratis tools