100% privadoSeus arquivos nunca saem do seu dispositivoNada é enviado para um servidor
ConvertPocket

Gerador automático de legendas

Envie um vídeo e receba as legendas em português, inglês, espanhol, francês ou mais de 90 idiomas. Edite e baixe SRT, VTT ou o roteiro completo.

Solte seu vídeo aqui MP4, MOV, WebM, MKV ou áudio como MP3, M4A e WAV · ou clique para escolher Escolher vídeo

Como criar legendas para o seu vídeo

  1. Adicione o seu vídeo

    Solte um vídeo MP4, MOV ou WebM, ou um áudio MP3, M4A ou WAV, na caixa.

  2. Escolha o idioma das legendas

    Escolha o idioma falado no vídeo, ou deixe a IA detectar, e clique em Gerar legendas.

  3. Confira e baixe

    Assista ao vídeo com as novas legendas, corrija qualquer palavra e baixe em SRT, VTT ou o roteiro completo.

Legendas para Reels, TikTok, Shorts e YouTube

A maioria das pessoas navega nas redes sociais sem som, então um vídeo sem legendas perde espectadores nos primeiros segundos. Esta ferramenta ouve a fala do seu vídeo e escreve legendas precisas e sincronizadas para você. Legendas permitem assistir sem som, prendem os espectadores por mais tempo, deixam seus vídeos acessíveis para pessoas surdas ou com deficiência auditiva e ajudam o YouTube e o Facebook a entender do que trata seu vídeo.

De qual arquivo de legendas eu preciso?

ArquivoUse para
SRTYouTube, Facebook, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC
VTTSites (vídeo HTML5), Vimeo, plataformas de cursos online
Roteiro (TXT)Descrições de vídeos, posts de blog, anotações, traduções
Roteiro com temposMarcações de tempo para capítulos do YouTube, revisar vídeos longos

Perguntas frequentes

Quais idiomas são compatíveis?

Mais de 90 idiomas falados, incluindo português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, holandês, árabe, hindi, chinês e japonês. Escolha "Igual ao falado" e a IA detecta o idioma para você.

Meu vídeo é enviado para algum lugar?

Não. O reconhecimento de fala funciona dentro do seu navegador. Seu vídeo nunca sai do seu celular ou computador.

É grátis?

Sim, é totalmente grátis, sem cadastro, sem marca d'água e sem limite de tempo.

Qual arquivo devo baixar para YouTube, Facebook ou CapCut?

Baixe o arquivo SRT. YouTube, Facebook, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve e a maioria dos editores de vídeo aceitam SRT. Para Instagram Reels e TikTok, importe o SRT em um editor como o CapCut e exporte o vídeo com as legendas na tela. O VTT é para sites e Vimeo. O roteiro em TXT é útil para descrições de vídeos, blogs e anotações.

Qual é a precisão das legendas?

Com fala clara, costumam ser bem precisas. Música de fundo, várias pessoas falando ao mesmo tempo ou muito barulho podem causar erros. Você pode corrigir qualquer linha antes de baixar.

Por que a primeira vez demora mais?

Na primeira vez, seu navegador baixa o modelo de IA (cerca de 250 MB no Preciso, 80 MB no Rápido). Ele fica salvo no navegador, então na próxima vez as legendas começam na hora.

Qual pode ser a duração do meu vídeo?

Não há limite fixo. Um vídeo de 10 minutos costuma levar alguns minutos em um computador. Vídeos muito longos ou grandes funcionam melhor em um computador do que no celular.

Consegue traduzir o meu vídeo para inglês?

Sim. Escolha "Tradução para inglês" e a IA escreve legendas em inglês para fala em qualquer idioma.

Mais ferramentas grátis