100 % privéVos fichiers ne quittent jamais votre appareilRien n'est envoyé sur un serveur
ConvertPocket

Générateur de sous-titres automatique

Importez une vidéo et obtenez ses sous-titres en français, anglais, espagnol, allemand ou plus de 90 langues. Modifiez-les, puis téléchargez SRT, VTT ou le script complet.

Déposez votre vidéo ici MP4, MOV, WebM, MKV, ou audio comme MP3, M4A et WAV · ou cliquez pour choisir Choisir une vidéo

Comment créer des sous-titres pour votre vidéo

  1. Ajoutez votre vidéo

    Déposez une vidéo MP4, MOV ou WebM, ou un fichier audio MP3, M4A ou WAV, dans la zone.

  2. Choisissez la langue des sous-titres

    Choisissez la langue parlée dans la vidéo, ou laissez l'IA la détecter, puis cliquez sur Générer les sous-titres.

  3. Vérifiez et téléchargez

    Regardez la vidéo avec les nouveaux sous-titres, corrigez n'importe quel mot, puis téléchargez le SRT, le VTT ou le script complet.

Sous-titres pour Reels, TikTok, Shorts et YouTube

La plupart des gens parcourent les réseaux sociaux sans le son, donc une vidéo sans sous-titres perd des spectateurs dès les premières secondes. Cet outil écoute la voix de votre vidéo et écrit pour vous des sous-titres précis et synchronisés. Les sous-titres permettent de regarder sans le son, gardent les spectateurs plus longtemps, rendent vos vidéos accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes et aident YouTube et Facebook à comprendre le sujet de votre vidéo.

De quel fichier de sous-titres ai-je besoin ?

FichierÀ utiliser pour
SRTYouTube, Facebook, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC
VTTSites web (vidéo HTML5), Vimeo, plateformes de cours en ligne
Script (TXT)Descriptions de vidéos, articles de blog, notes, traductions
Script avec horairesHorodatages pour les chapitres YouTube, relecture de longues vidéos

Questions fréquentes

Quelles langues sont prises en charge ?

Plus de 90 langues parlées, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais, le néerlandais, l'arabe, l'hindi, le chinois et le japonais. Choisissez « Comme la langue parlée » et l'IA détecte la langue pour vous.

Ma vidéo est-elle envoyée quelque part ?

Non. La reconnaissance vocale fonctionne dans votre navigateur. Votre vidéo ne quitte jamais votre téléphone ou ordinateur.

Est-ce gratuit ?

Oui, c'est entièrement gratuit, sans inscription, sans filigrane et sans limite de durée.

Quel fichier télécharger pour YouTube, Facebook ou CapCut ?

Téléchargez le fichier SRT. YouTube, Facebook, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve et la plupart des logiciels de montage acceptent le SRT. Pour Instagram Reels et TikTok, importez le SRT dans un éditeur comme CapCut et exportez la vidéo avec les sous-titres incrustés. Le VTT sert aux sites web et à Vimeo. Le script TXT est pratique pour les descriptions de vidéos, les blogs et les notes.

Quelle est la précision des sous-titres ?

Avec une voix claire, ils sont généralement très précis. La musique de fond, plusieurs personnes qui parlent en même temps ou beaucoup de bruit peuvent causer des erreurs. Vous pouvez corriger chaque ligne avant de télécharger.

Pourquoi la première utilisation est-elle plus longue ?

La première fois, votre navigateur télécharge le modèle d'IA (environ 250 Mo pour Précis, 80 Mo pour Rapide). Il est enregistré dans votre navigateur, donc la prochaine fois les sous-titres démarrent tout de suite.

Quelle durée peut avoir ma vidéo ?

Il n'y a pas de limite fixe. Une vidéo de 10 minutes prend en général quelques minutes sur un ordinateur. Les vidéos très longues ou très lourdes fonctionnent mieux sur un ordinateur que sur un téléphone.

Peut-il traduire ma vidéo en anglais ?

Oui. Choisissez « Traduction en anglais » et l'IA écrit des sous-titres en anglais pour la parole dans n'importe quelle langue.

Plus d'outils gratuits