100% privadoSeus arquivos nunca saem do seu dispositivoNada é enviado para um servidor
ConvertPocket

Adicionar legendas ao vídeo

Coloque legendas permanentes no seu vídeo para que apareçam no Instagram, TikTok, WhatsApp e qualquer player. Use um arquivo SRT ou VTT ou digite-as. Nada é enviado.

Solte seu vídeo aqui MP4, MOV, WebM, MKV e mais · ou clique para escolher Escolher arquivo

Como usar: Adicionar legendas ao vídeo

  1. Adicione o seu vídeo

    Solte o vídeo na caixa ou clique para escolher.

  2. Adicione as legendas

    Abra um arquivo SRT ou VTT, ou digite as legendas com os tempos. Escolha tamanho, cor e posição.

  3. Salve o vídeo

    Clique em Adicionar legendas. As legendas são gravadas no vídeo e o MP4 é baixado.

Por que usar Adicionar legendas ao vídeo?

A maioria das pessoas assiste vídeos nas redes sem som, e muitos players ignoram arquivos de legenda separados. Legendas gravadas fazem parte da imagem, então todo mundo vê em qualquer app e dispositivo. Também deixam seus vídeos mais fáceis para quem é surdo ou assiste em outro idioma.

Perguntas frequentes

É grátis?

Sim. É totalmente grátis, sem cadastro, sem marca d'água e sem limite.

Meus arquivos são enviados?

Não. Tudo acontece no seu navegador, então seus arquivos nunca saem do seu celular ou computador.

Por que a primeira vez é lenta?

Na primeira vez, seu navegador baixa o motor de edição (cerca de 32 MB). O navegador guarda, então da próxima vez começa bem mais rápido. Vídeos longos ou grandes demoram mais no celular do que no computador.

Onde consigo um arquivo SRT?

Crie automaticamente com nosso Gerador automático de legendas, exporte do seu programa de edição ou digite as legendas na caixa no mesmo formato.

Posso tirar as legendas depois?

Não. Legendas gravadas fazem parte da imagem. Guarde o vídeo original se também precisar de uma versão sem legendas.

Mais ferramentas de vídeo e áudio